(转载)iPhone软件和游戏汉化教程,让你轻松成为汉化高手!

news/2024/4/19 17:53:27/

说到软件汉化,一般朋友可能会觉得很复杂,其实iPhone的汉化相对于Windows软件的汉化来说,技术上要简单一些,因为iPhone属于Mac OS的简化版,Mac OS本身有非常直观的多语言环境支持。
但是,也因为Mac OS的小众特性,相应的工具较Windows少很多,尤其是对于iPhone上的软件,与Mac下相比,可用的资源编辑工具更少,且暂时没有工具对程序执行文件中的资源进行提取和编辑,只能对下列资源进行修改:

第一类资源:标准的Localizable.strings 或 strings
这是标准的多语言环境支持的文件,根据不同的语言,在软件安装目录下,存在于诸如en.lproj、de.lproj、fr.lproj、zh_CN.lproj、zh_TW.lproj、、、、、等等目录中。
大部分支持多语言良好的软件,需要汉化的资源基本都在这个

http://www.ppmy.cn/news/899459.html

相关文章

unity2021游戏引擎安装激活并汉化

今天重新搭建了下unity的开发环境,也踩了不少坑,还有就是看了一些unity3d的教程,越看越不可思议,unity居然能做这么多好玩的东西,像枪战类,模拟类,角色扮演,动作冒险都很震撼。 但是…

提取游戏文本

1.人工获取 要求:需要能运行游戏,或者有游戏相关的文件 打开文字相关文件 1.有一些游戏可以直接打开txt文件,或者相关的数据包,用二进制文本编辑软件打开。 二进制文本编辑器打开文本 2.借助工具 (1)HAT…

游戏汉化技术内幕 第2章解包封包

作者: 坑神姐姐 AD http://kdays.cn/ 第1章 KRKR游戏系统汉化说明 封包(Pack) —— 相对的就是解包(Unpack) 实际上能解包的 不代表就能封包 因为解包仅仅代表是从文件中提取出数据 但不代表能更改数据 最典型极端的例子就是MTS的gift。里面用TBL对所有文字进行了过滤&…

【GibHub】解决经常无法访问的问题

目录 问题说明解决方案在以下两个网站中查询最新的ip地址,并进行修改即可 刷新网络DNS缓存 问题说明 在国内访问github的时候,有时候能访问,有时候不能访问。 原因是,github.com这个域名对应的IP地址有很多个,有些在…

Layui关于如何添加连接数据库的选项卡(三)

目录 1.实现效果: 2.思路: 3.PermissionDao类(增加属性) 4.主页:jsp 5.简洁风格修改选项卡的样式: 6.关于style中的属性设置使用 7.关于Element 组件介绍: 8. Layui 中的页面进行更新和…

什么是番茄工作法?

基本概念 番茄工作法是由弗朗西斯科西里洛于1992年创立的一种相对于GTD更微观的时间管理方法,旨在帮助使用者尽可能保持专注以及创造力,从而更快地完成工作并减少心理疲劳。 使用番茄工作法,首先要选择一个待完成的任务,然后将番茄…

Python BDD 框架之lettuce

介绍 亲们!看到TDD/BDD 一定会感觉高端大气上档次,不是我们普通吊民玩的,最的近在一直在摸索自动化测试。也想体验并引入BDD 低调奢…

这是三篇影响百度17年的技术博客,作者李彦宏

https://blog.csdn.net/dQCFKyQDXYm3F8rB0/article/details/83507651 来源 | DoNews 作者 | 李彦宏 我与GO.COM 本文写于2001年2月3日。 虽然早已是预料之中的事,但得知GO.COM关闭的消息时,还是有些伤感,毕竟我为她和她的前身Infoseek工作了…

疯狂的程序员 41-50

(41) 网吧 绝影想了想,还是摇了摇头,这反而让周总更加充满了疑惑。 日子一天一天过去,DAP的进展是越发困难,周总和绝影对这个CASE彼此都是心照不宣。直到有一天,周总极其神秘地把绝影叫进办公室…

阿里大于短信服务_总结_01_短信验证码接入

一、代码实现 1.接入配置类—Env.java package com.ray.sms.aliyun.config;/**desc : 阿里大于短信服务 接入配置* * author: shirayner* date : 2017年11月6日 下午6:27:53*/ public class Env {//1. 此处需要替换成开发者自己的AK(在阿里云访问控制台寻找)public static f…

Spring5 里边的新玩法!这种 URL 请求让我涨见识了!

Spring5 也已经出来好久了,里边有一些新玩法也需要我们去慢慢揭开面纱,这不,松哥最近在研究 SpringMVC 源码的时候,就看到这样一段代码: protected String initLookupPath(HttpServletRequest request) {if (usesPath…

Oracle数据库集群管理-19c集群RMAN异机恢复总结

问题 1: 1 拷贝参数文件并将集群的一些参数进行修改。 2 根据pfile启动到nomount状态。 3 恢复控制文件(查看原来的控制文件名称和新库名称) [oracleoggdb1 ~]$ more 123.ora |grep "control_files" *.control_filesORADATA1/AR…

ajax入门简介

一、Ajax的简介 ajax的英文全称是“Asynchronous Javascript and XML”,即异步Javascript和XML。Ajax的核心技术理念在于使用XMLHttpRequest对象发送异步请求。最初为XMLHttpRequest对象提供浏览器支持的是微软公司。是一种用来开发交互性网页的技术,其本…

费曼:任何伟大的科学成就,都源于思想自由

Datawhale干货 作者:费曼,译者:李沉简 理查德菲利普斯费曼(Richard Phillips Feynman,1918-1988),美籍犹太裔物理学家,加州理工学院物理学教授,1965年诺贝尔物理奖得主。…

我觉得mybatis是垃圾!:“每一个用mybatis的男纸,你伤不起”

最近看了 每一个用mybatis的男纸,你伤不起 原文地址 :http://www.iteye.com/topic/1073938 发表一下个人看法。欢迎大神拍砖; 个人一直使用的是Ibatis框架,公司对其进行过小小的改良; 最近换了公司,要使…

收集的文档,源码多了,时间稍长就忘了那些是干嘛的,不好找。就写了这个小玩艺儿。

如果觉得有用可以点击这里下载程序,如果对源码感兴趣可以下载。 有什么问题可以留言或mail。本人尽量回复。 EMail:coowoomail.csdn.netBlog:http://blog.csdn.net/coowoo/使用说明:1、数据库sql server 97,2000,个人版 脚本Inf…

发现有了博客这玩艺儿,就没有隐私可言了~~

家长里短,鸡毛蒜皮的事,邻家大婶,阿猫阿狗,认得字儿会上网的, 不用出门,打开博客就能知道谁家的碗摔破了几个。 不过这东西要是给不法份子利用上了,那可叫一个惨了。 看来以后少写点私人的东西。…

AJAX基本原理

Ajax基本原理 摘要:本文介绍了Ajax的基本原理,交互过程和与之相关的技术及简单的实现方法,在此基础上给出了一个完整的实例,以使得能够对Ajax有一个更清楚的理解。 关键字:Ajax,JavaScript,DO…

拒用freemarker,这玩艺真的害人不轻

听信了网络上一帮人的瞎吹猛侃,也被它所谓的宏(macro)之类的东东所蒙惑,在一很急的项目用fremarker代替传统的jsp作为视图。结果工作效率不但没有提高,而且大大影响了进度。原因有以下几个方面: 1.文档非常…

发现新玩艺儿—-MySQL Proxy

原贴:http://dawnh.net/software/241/new-software-mysql-proxy/ 发现新玩艺儿—-MySQL Proxy database mysql proxy 今天看到了这么一个新项目–MySQL Proxy,貌似最近比较热门。简单来说就是一个从MySQL Client到Server的一个代理。可能有人认为MySQL这种连接方式不…